Para hacer este recorrido lo mejor es salir desde Bujaruelo, eso nos llevará unos 50 min desde la casa rural.

Retrocedemos por la carretera en dirección a Torla desde el puente, unos 200 m., hasta encontrar un desmonte a nuestra derecha con unas marcas rojas, donde nos desviaremos.

El sendero sube en fuerte pendiente en dirección N, hasta una pilona de alta tensión desde donde hay una buena panorámica sobre Ordesa. El sendero sigue en dirección W por encima de la garganta de Bujaruelo, que tendremos a nuestra derecha, hasta encontrar un desvío que sale a nuestra derecha, marcado en el suelo con el nombre de "La Escala".

Dejaremos el desvío principal que sigue en ascenso para desviarnos a la derecha en dirección NW. Por un sendero más estrecho que al principio baja un poco, entre pinos, cruza un barranco y llega a un muro de piedras que permite el paso, llegando así al paso de La Escala.

Es una banda rocosa muy característica que exige atención, equipada con una sirga. Después de una faja herbosa bajamos en pendiente moderada por una galería rocosa incómoda de andar, que nos introduce dentro del bosque, ya a orillas del río, y desemboca en la pista del puente Nuevo o de Santa Elena.

Atravesamos el río por el puente y tomamos a nuestra izquierda por un sendero marcado como GR, en una zona llamada El Cobatar, que transcurre por la izquierda orográfica del río (tenemos a nuestra izquierda el río en dirección a San Nicolás). Al principio transcurre en suave pendiente por entre abetos, tejos y bojes, y en pocos minutos llegamos al puente de los Abetos que a nuestra izquierda cruza el río Ara. No cruzamos y seguimos adelante hasta el barranco de Gabieto que marca el fin del bosque.

Este es un punto conflictivo con mucho caudal, de lo contrario no da grandes problemas, tras cruzar el sendero continúa a media ladera hasta San Nicolás de Bujaruelo.

El retorno puede hacerse, bien por el mismo camino, bien por la pista.