Desde Casas Ordesa partimos hacia Bujaruelo. Cruzaremos el puente del río Ara y tomaremos el camino que sube al puerto. El sendero sube en fuerte pendiente, dirección N, al principio por entre bosque, hasta una pilona eléctrica; luego, por tasca y finalmente por piedra suelta, hasta llegar a un llano herboso denominado Lacoma.

Hasta aquí hemos subido con el torrente a nuestra izquierda, ahora lo cruzamos dejando a nuestra izquierda el valle que se abre y lleva al Ibón de Lapazosa. Continuamos por el sendero con el torrente a nuestra derecha, hasta el puerto de Bujaruelo.

Desde el puerto se abren tres itinerarios:

a) Por el valle de Espécières, la carretera que lleva a Gavarnie.

b) Por sendero con marcas HRP en dirección E al refugio de Sarradets.

c) Por el valle de Pouey d´Aspé y sendero en dirección E-NE a Gavarnie.

Tomaremos el sendero que baja por el valle de Pouey d´Aspé con el torrente a nuestra derecha hasta la cabaña de los Soldados (1.954 m.)
Seguiremos bajando sin ningún problema por el sendero hasta la cabaña de Pouey d´Aspé, habiendo dejado primero un sendero a nuestra derecha que nos hubiera subido al collado de Sarradets y luego otro también a la derecha que da una vuelta para llegar a Gavarnie.

Continuaremos por buen sendero hasta el fondo del valle y luego por camino más frecuentado a Gavarnie.

Desde el puerto de Bujaruelo tenemos la opción de ir a Sarradets y bajar a Gavarnie por "L`Echelle des Sarradets". Itinerario éste más técnico y espectacular con gran panorámica sobre el circo y la cascada de Gavarnie.