La localidad que da nombre al valle se halla 86 km al este de Pau. Acoge el Centro de Interpretación del Parc National des Pyrénées donde informan de los 350 km de senderos marcados que atraviesan la zona. Uno muy bello conduce al Pont d’Espagne, emplazado en un bosque entre cascadas y torrentes.

Otra propuesta es subir en funicular al lago Gaube, presidido por el Vignemale (3.299 m), el pico más alto del Pirineo francés. También desde Cauterets sale un telesilla que alcanza el Circo de Lys (2.450 m), con una vista de 3600 sobre los Pirineos.